Evol

El inglés necesita de un verbo fatalista para emplear la expresión "enamorarse": to fall. 

O sea que el enamorado no exactamente asciende a un estado superior, sino al contrario: cae. 

En castellano se está enamorado, pero en inglés se cae en el amor.